Με το χρόνο το φωτογραφικό υλικό πλήθυνε, η έρευνα πλάτυνε και βάθυνε, οι θέσεις ωρίμασαν κι ήρθε ο καιρός να φτιάξουν όλα μαζί ένα βιβλίο. Ένα από εκείνα τα βιβλία στα οποία, αν και το κείμενο εντυπώνεται στη λεκτική μνήμη, είναι οι εικόνες, όπως χαράσσονται στην οπτική μνήμη, που αφήνουν πίσω τους το ίχνος των συνειρμών που ξυπνούν. Αυτού του βιβλίου τη μετάφραση, ο Γιώργος Τριανταφύλλου ήταν αρκετά τολμηρός ώστε να μου την εμπιστευθεί. Κι ήταν σε μια βραδινή μας συνεργασία για τη μετάφραση που η συζήτηση πέρασε, με διαδοχικές συνειρμικές διευρύνσεις, από τη γλώσσα στο φερόμενο νόημα, στο αναπτυσσόμενο θέμα, για να καταλήξει να ανασύρει από τη μνήμη την προφανή τώρα συγγένεια που συνδέει τα καταφύγια της ερήμου και τα Αρχέτυπα.

Το βιβλίο είναι πια έτοιμο και θα παρουσιαστεί στο Βυζαντινό & Χριστιανικό Μουσείο στις 19 Απριλίου 2010. Μαζί με την παρουσίαση εγκαινιάζεται ομώνυμη έκθεση με το φωτογραφικό υλικό του βιβλίου. Λεπτομέρειες για την έκθεση, αλλά και υλικό από το βιβλίο, δημοσιεύονται στον ιστότοπο archetypa*.

Η ιστορία των καταφυγίων παρουσιάζει πολύπτυχο ενδιαφέρον— φωτίζοντας τη χρήση των υλικών από τον F. L. Wright και την οικολογική/βιοκλιματική διάσταση του έργου του, αλλά και τις σκέψεις του γύρω από τη μικρή ουτοπία των Taliesin και τη παιδαγωγική της συνισταμένη—και σκιαγραφείται, με τη γλαφυρή λεπτομέρεια που κατέχουν όσοι την έχουν ζήσει από κοντά, από τον Άρη Γεωργίου, καθηγητή αρχιτεκτονικής στο Taliesin, στο άρθρο του Καταφύγια Αρχιτεκτονικής που φιλοξενείται στο ηλεκτρονικό περιοδικό Greek Architects.

Αν χρειάζεται απτή απόδειξη για τη δύναμη των καταφυγίων να εξάπτουν τη φαντασία και τον ενθουσιασμό των νέων φοιτητών αυτή βρίσκεται αβίαστα στο άρθρο Τετάρτες Βράδυ στη Ξάνθη και “Καταφύγια Αρχιτεκτονικής” του Κωστή Κεβεντσίδη στο ίδιο περιοδικό.

Ενημέρωση: Στη Wikipedia υπάρχει μακροσκελής κατάλογος με πρωταπριλιάτικα αστεία απ’ όλον τον κόσμο, όπως:

• της NASA, με φωτογραφία της σελήνης που αποδεικνύει ότι αποτελείται από πράσινο τυρί, με ευδιάκριτη ημερομηνία λήξης·
• του Economist, με άρθρο που περιγράφει πως μια εταιρεία βιοτεχνολογίας από την Καλιφόρνια, χρησιμοποιώντας βιολογία εικονικού κυττάρου, ετοιμάζεται να παράξει κλώνους δράκων, μονοκέρων και άλλων μυθικών όντων·
• της DistroWatch (που εξετάζει διανομές Linux), με κριτική παρουσίαση των Windows Hasta La Vista, του τελευταίου λειτουργικού συστήματος της Microsoft· ή
• του Howstuffworks, με αναλυτική εξήγηση της τεχνικής των κινούμενων τατουάζ.

Funeral Blues, του W. H. Auden, και μία φωτογραφία του ποιήματος.

[Ενημερώθηκε στις 26 Μαρτίου 2006. Η φωτογραφία είναι της Χ. Πλαΐνη.]